たいちの徒然日記

【おしえて”新解”さん！ 「聞く」と「聴く」】

新聞記者にとって、ペンやカメラ、パソコンや名刺は、取材に欠かせない「七つ道具」です。このほか、ICレコーダーや野球の取材現場では黒・青・赤の三色ボールペンなどがあります。

また、用字用語のハンドブックというものがあります。間違いやすいひらがな表記（いづれ、いずれ、１人づつ、１人ずつ）や使用禁止語、要言い換え語（私の記者時代では、「ダイバーシティ→多様性」など）、正式名称や略語などが事細かに書かれています。

各社のハンドブックで紙幅を割いているのは漢字の使い分けです。代表的なところでは、「制作」「製作」や「態勢」「体勢」でしょう。どちらが適当か、いまだに頭を悩ませます。

上記のほか、「聞く」と「聴く」は、新聞ではかなりきっちり使い分けがされています。せっかくですので、"新解さん"こと「新明解国語辞典」（三省堂）に教えてもらいました。

き・く【聞く】①音や声を耳で感じる（知る）。②聞いた内容を理解して、それに応じる③尋ねる。問う。〔②は「聴く」、③は「訊く」とも書く〕

新解さん的には、「聞く」は受動的、「聴く」は能動的なニュアンスを含んでいるようです。その違いは、側聞（そくぶん）、傾聴（けいちょう）という言葉に表れています。実際、紙面上もそのような意味合いで使い分けていました。

2020年1月15日夜、国内で１例目の新型コロナウイルス患者が確認されて2年が経とうとしています。まだトンネルから出られそうもありません。国民や市民の皆様の思いや悩みをくみ取り、問題解決を図るべく、ただ声を"聞く"のではなく、声を"聴ける"政治家でありたいものです。